Skip to Content

Agregador de Contenidos Agregador de Contenidos

Departamento de Árabe

Escuela Oficial de Idiomas de Madrid-Jesús Maestro

C/ Jesús Maestro, 5   28003 Madrid

Despacho 2.19

Horario de atención:

Lunes y miércoles de 19:00 a 20:00

SOLAMENTE DURANTE PERIODO LECTIVO  (lunes reservados a cita previa)


  91 533 58 02 / 03 / 04 / 05

Extensión: 126


Correo Electrónico:

deparabe.eoi.jesusmaestro.madrid@

@educa.madrid.org 
 

Agregador de Contenidos Agregador de Contenidos

Nuevo sistema de evaluación

ORDEN 2045/2022 por la que la Consejería de Educación y Universidades regula el acceso y la organización de los cursos
de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunidad de Madrid en la que se contempla la matriculación en cursos ya superados. 
Orden en la que se regula la matrícula en las EEOOII. Artículo 28.

Incidencias y aclaraciones

Cursos de especialización de árabe levantino y egipcio

   Como indicamos en su momento, los cursos de especialización en árabe levantino y egipcio se ofertarán, si es que se autorizan, en septiembre. De momento, Ordenación Académica los ha autorizado. Ahora solo hace falta que haya alumnos interesados y, digamos, partida presupuestaria. 
   Está habiendo confusión porque hay otros cursos de especialización, perfeccionamiento y actualización que aunque se inician en septiembre, se realiza ahora la matrícula. NO ES EL CASO DE LOS DE ÁRABE. 
   Por favor, si estáis interesados en los cursos de levantino y egipcio, mandad un correo a arabe@eoijesusmestro.es. En septiembre (o cuando tengamos noticias) nos pondremos en contacto con vosotros si finalmente a los cursos los dotan de presupuesto. 

Las plazas vacantes se ofertarán en Septiembre

Si no has podido matricularte durante el periodo de matriculación ordinario, podrás hacerlo en el mes de septiembre. La Consejería abrirá un periodo para ofertar las plazas que han quedado vacantes. 

La Unidad Técnica de Enseñanzas de Régimen Especial ha decidido cerrar el nivel B2.2 de Árabe para el cursos 2022-23 a pesar de haber habido reserva de plaza de antiguos alumnos.

La decisión ha sido tomada por esta Unidad y comunicada a la Escuela. Creemos, desde del Departamento, que obedece a criterios meramente mercantilistas y nos parece que daña la imagen del Departamento en particular y de la institución en general porque crea en el alumnado sensación de desmantelamiento y por lo tanto de inseguridad.

En cualquier caso, como donde hay patrón no manda marinero, solo nos queda deciros que estéis atentos en el mes de septiembre porque el “Proyecto de orden de la Consejería de Educación, Universidades, Ciencia y Portavocía por la que se regula el acceso, la organización de los cursos, los proyectos educativos de innovación y de experimentación y la matrícula de las enseñanzas de idiomas de régimen especial en la Comunidad de Madrid” en su Capítulo IV Art., 28 contempla la matrícula en cursos ya superados.

Sentimos enormemente el trastorno que os ha ocasionado la Unidad Técnica y en espera de que para el cursos 2023-24 el nivel se restituya, os animamos a que, si la ley lo permite, os matriculéis de nuevo en B2.1 o en el que creáis conveniente para aprovechar el nuevo curso.

 

B1.1 ONLINE / NOVEDAD

El Departamento de Árabe ofrece como novedad un curso de árabe a distancia para poder serguir dando opción a los alumnos de la mañana a continuar con el estudio de la lengua. Partimos de grupos de niveles A repartidos en grupos de L-X y M-J desde las 09:00 a las 19:30 y cuando llegamos a los niveles B sólo se ofrecía una opción y de tarde. Sabemos que procedéis de una modalidad presencial y que no es lo ideal para vosotros y por esto se mantiene también un grupo de B1.1 presencial. Esperamos que os sirva de ayuda y que lo veáis solo como un mal menor. Aprovechamos también para pedir disculpas a todos aquellos para los que la modalidad online es una opción pero no tenéis la posibilidad de llegar a ella porque los niveles A, al ser presenciales, quedan fuera de vuestro alcance.

Video informativos sobre el nivel B1.1 online de árabe

Un par de recomendaciones

Las clases acaban el 13 de mayo y se retomarán a mediados de septiembre. Son cuatro meses que pueden afectar seriamente a nuestros logros echando por tierra mucho esfuerzo. Para evitar que perdamos parte de lo aprendido, desde el Departamento os recomendamos un par de libros que pueden ayudaros a manteneros "en forma" con el árabe. Es sobre todo en los niveles A donde más peligro se corre porque ya no solo es lo que se pierde sino lo que cuesta remontar a la vuelta y por esto os recomendamos un par de libros de ejercicios con clave de corrección que pueden seros de gran utilidad. Están en la biblioteca de la escuela si queréis echarles un vistazo antes de comprarlos. Un saludo y aprovechad este cuatrimestre haciendo lo que más os gusta: aprender árabe. 

Portada de Práctica de la Gramática Árabe

Al-Muhit. Ed. Albujayra. Complementa a As-Saqiya y An-Nahr.

Portada de Al-muhiit

GARCÍA, Cristina y otros. Práctica de la Gramática Árabe, Ed, UAM. Complementa As-Saqiya. 

Curso 2022-2023

Cursos de dialectal en el Departamento de Árabe

de la EOI Jesús Maestro

Durante este curso hemos ofrecido a través de esta página una encuesta para conocer el grado de aceptación que tendría ofrecer cursos de dialecto en el Departamento. Ha habido respuesta y hemos solicitado a la Consejería de Educación de la Comunidad de Madrid que autorice en formato "Curso de Perfeccionamiento no Regular" un curso inicial de Árabe Levantino (comprende el árabe hablado en Jordania, Líbano, Palestina y Siria) y otro de Árabe Egipcio. Estos cursos se ofertarían a partir de septiembre de 2022. 

El que la Consejería apruebe el curso no implica que se vaya a abrir pues es necesario que haya un número suficiente de alumnos matriculados. Para evitar trastornos, desde el Departamento os pedimos a los que estéis interesados en estos cursos que os pongáis en contacto con nosotros en arabe@eoijesusmaestro.es manifestando vuestra intención de matricularos si éste se abriera.

D. /Dña. XXXX manifiesta su interés, sin que éste suponga ningún compromiso de formalización de matrícula llegado el momento, en matricularse en dialecto egipcio los martes y jueves de 19:00 a 21:30.

D./Dña XXXX manifiesta su interés, sin que éste suponga ningún compromiso de formalización de matrícula llegado el momento, en matricularse en dialecto levantino (elegir uno, se abriría sólo el de mayor demanda) los LX de 16:30 a 19:00; los MJ 16:30 a 19:00; los MJ 19:00 a 21:30.

Este proceder permitiría tener una estimación de matrícula antes del verano y a la Consejería, al Departamento y a los propios interesados saber con anterioridad el grado de viabilidad de estos cursos.

Os agradecemos de antemano vuestra colaboración.

Carné de alumno 

La escuela proporciona a los alumnos que lo soliciten un carnet de alumno. El procedimiento para solicitarlo es:

1.- Pide a tu profesor la cartulina sobre la que se confecciona el carnet.

2.- Rellénala con tus datos y pon una foto. 

3.- Deposítala en el buzón que hay junto a la puerta del Departamento de Árabe. Y envía un correo a arabe@eoijesusmaestro.es avisando. 

4.- Cuando esté sellado, tu profesor te lo dará. 

Criterios de evaluación

La evaluación se hace durante todo el proceso de aprendizaje a través de varias formas:

1.- Evaluación de nivel o clasificación. La función de la prueba es colocar al alumno en el nivel más adecuado al grado de conocimientos que tiene para que pueda aprovechar al máximo las clases que se imparten en este Departamento.

2.- Evaluación de diagnóstico. Sirve para trazar un plan de trabajo más acorde con la realidad de las necesidades formativas de los alumnos en base a la programación prevista por el Departamento.

3.- Evaluación de progreso. Tiene carácter formativo y trata de buscar soluciones en tiempo real a las carencias que pueda plantear el alumno. 

4.- Evaluación extraordinaria final. Dirigida a los alumnos que no puedan ser evaluados a partir de su evolución y progreso en clase por carecer de información. Los contenidos que se exigen pueden no coincidir con los de la evaluación de progreso pero siempre estarán acorde con la programación del curso. 

5.- Evaluación de dominio. Tiene carácter acreditativo. Certifica que los conocimientos que tiene el alumno se corresponden con los que exige el MCER. Pueden no ser los mismos que los exigidos por el Departamento en sus evaluaciones de progreso o extraordinaria final. 

Prácticas de Prácticum en el Dto. de Árabe

El PRÁCTICUM es una materia que está encaminada a adquirir los conocimientos y competencias necesarias para el ejercicio profesional como profesor de Enseñanzas de Idiomas (entre otras) en un contexto real de trabajo. La adquisición de estos conocimientos y competencias se relaciona con:

• La observación y análisis de la realidad docente

• El conocimiento del centro educativo

• La planificación educativa del centro

• La práctica docente observada en el aula

• La intervención docente de los estudiantes del PRÀCTICUM

• La valoración crítica de los procesos de enseñanza / aprendizaje.

Los másteres universitarios para el profesorado de idiomas solo se ofrecen en alemán, español, francés, inglés e italiano. Sin embargo, hay facultades que permiten hacer las prácticas en otra especialidad distinta a la elegida para el máster. El curso pasado contamos con un alumno de la Universidad CEU San Pablo, licenciado en filología árabe, que hacía el máster por inglés pero que optó por hacer las prácticas en árabe.

Si eres licenciado en filología árabe y quieres dedicarte a la enseñanza pero estás abocado a tener que hacer el Prácticum en una especialidad distinta a la tuya, pregunta en tu facultad y, si te lo permiten, estaremos encantados de recibirte.