Saltar al contenido

Visor

MÁS DESPROPÓSITOS

Os dejo aquí unas cuantas perlas que llevo recogidas en lo que va de trimestre. Supongo que con la llegada de los exámenes finales de esta evaluación el número de despropósitos irá aumentando, así que os los iré colgando a medida que surjan. ¡Que los disfrutéis (y no los repitáis)!

DEFINICIONES  

Oftalmólogo: médico del olfato

Topografía: lugar que estudia la geografía

Argénteo: persona de origen argentino que tiene un nivel de plata

Quiromancia:

  • miedo a los quirófanos
  • hacer magia con las manos

Filosofía:

  • asignatura que estudia el porqué de las cosas sin llegar a una conclusión, sólo a más preguntas
  • ciencia que estudia todas las ciencias desde un punto de vista filosófico

Aritmética: Una persona que estudia la virtud de las matemáticas.

UGT: Urbanización General de Tráfico

TRADUCCIONES     

Buena: El miedo a la muerte reina la vida de los seres humanos.

Mala: Los seres humanos reinan sin miedo a la vida del mar.

Buena: Es preciso que las leyes gobiernen en la ciudad.

Malas:

  • Es cierto que la ciudad está gobernada por la ley.
  • Necesitan los ciudadanos leyes.
  • Las leyes son para gobernar la ciudad.

Buena: Los dioses quieren que los hombres hagan lo justo.

Mala: Es justo que los hombres se quieran hacer dioses.

 
Buena: Escuchamos al niño decir el mito.

Mala: Los niños dicen que tienen mucha acústica.

EXPRESIONES

LATINAS

 In flagranti: 

  • Significado: Sorpresa.
  • Ejemplo: Le dio a la profesora una in flagranti.


Honoris causa

  • Significado: Casualmente
  • Ejemplo: Me encontré cinco euros honoris causa.