Normas para citar documentos
- (Tomado de la Biblioteca Dulce Chacón, de la Universidad Europea de Madrid)
- Consultar la Guía temática sobre citas bibliográficas de la Universidad Carlos III
| DOCUMENTOS IMPRESOS | RECURSOS DIGITALES | MATERIAL NO LIBRARIO |
Monografías
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;). Título (en cursiva). Otras responsabilidades: traductor, editor, etc. (opcional). Edición. Lugar de edición: Editorial, año. Extensión de la monografía (opcional). Colección (opcional). Número de ISBN.
Ejemplo:
MANI, Inderjeet. Automatic Summarization. 3rd ed. Amsterdam: John Benjamins, 2001. 285 p. Natural Language Processing. 90-272-4986-5.
Si hay más de tres autores, se podrán indicar el primero o el primero, segundo y tercero. El resto se pueden omitir. Si se omiten uno o más nombres, después del último se reflejará la abreviatura "et al."
Ejemplo:
GÓMEZ, Tomás, et al. Vida después de la muerte. Bilbao: Ediciones Deusto, 1989.
Partes de monografías
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/s completo de los diferentes autores separados por ;). Título de la monografía (en cursiva). Edición. Número de la parte (volumen). Lugar de Publicación: Editorial, Año. Situación de la Publicación fuente (sección, páginas, etc..).
Ejemplo:
GREY, T. And PARKER W. A text-book of botany. 4th ed., vol. 2. Berlin: Springer, 1920. Sección 10, Acacia Viridis, p. 345-390.
Capítulos de monografías
Apellidos, Nombre (autor/es del capítulo, iniciales o nombre/s completo de los diferentes autores separados por ;). Título del capítulo. Apellidos, Nombre (autor de la monografía). Título de la monografía (en cursiva). Lugar de la edición: editorial, año. Situación de la publicación fuente (volumen, sección, páginas, etc...).
Si hay más de tres autores, se podrán indicar el primero o el primero, segundo y tercero. El resto se pueden omitir. Si se omiten uno o más nombres, después del último se reflejará la abreviatura "et al."
Ejemplo:
RIESS, Steven A. Historical perspectives on sports and public policy. In RICH, Wilbur C. (ed). The economics and politics of sports facilities. London: Quorum Books, 2000. p.13- 52.
Revistas
Título (en cursiva). Responsabilidad de la revista. Edición. Identificación del fascículo (fechas y/ o números). Lugar de edición: editorial, año. Serie (opcional). Notas (opcional). Número normalizado (ISSN).
Ejemplo:
IEEE Internet computing. IEEE Computing Society. 1999, vol. 60. Los Alamitos (Ca): IEEE Computer Society, 1988. ISSN 0018-9350.
Artículo de revista
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/s completo de los diferentes autores separados por ;). Título del artículo. Colaboradores (opcional). Título de la revista (en cursiva). Año, volumen, número, páginas.
Ejemplo:
DEARLE, Alan. Toward ubiquitous environments for mobile users. IEEE Internet Computing. 1998, núm. 2, p. 22-32.
Legislación
País. Título. Publicación (en cursiva), datos de la publicación, número, páginas.
Ejemplo:
España. Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Boletín Oficial del Estado, 14 de diciembre de 1999, núm. 298, p. 43088-43099
Congreso
Autor. Título (en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Lugar de edición: Editorial, año. Extensión (opcional). Número normalizado (ISBN)
Ejemplo:
Actas del XXIII Congreso Internacional de Historia del Arte : Granada, 3-8 de septiembre de 1973. Granada: Departamento de Historia del Arte, Universidad de Granada, 1976. ISBN 84-600-6927-3
Artículo de un congreso
Apellidos, Nombre (autores del capítulo, iniciales o nombre completo separados por ;). Título del capítulo. Autoría del congreso. Título del congreso (en cursiva). Lugar de celebración del congreso: Editorial, año de publicación. Páginas.
Ejemplo:
TOLLEMACHE, Federico. Influjos Mediterráneos y Atlánticos en los aranceles aduaneros aragoneses de los siglos XIII y XIV. Departamento de Geografía Lingüística del C.S.I.C. V Congreso Internacional de Estudios Lingüísticos del Mediterráneo, Málaga, 27 de agosto - 1 de septiembre 1973. [Málaga]: Instituto de Cultura Hispánica, 1977. p. 15-25.
Tesis doctoral
Apellidos, Nombre (iniciales o completo). Título (en cursiva). Otras responsabilidades: director de tesis, etc. (opcional). Edición. Lugar de edición: Editorial, año. Extensión (opcional). Notas (opcional)
Ejemplo:
GANUZA FERNÁNDEZ, Juan José. El comportamiento estratégico en contratación pública. Directores: Marco Celentani, Carlos Ocaña. Getafe : Universidad Carlos III de Madrid, Departamento de Economía, 1996.
Normas para consulta
UNE 1-084 - Códigos para la representación de los nombres de los países.
UNE 1-143 - Elementos de datos y formatos de intercambio. Intercambio de información. Representación de la fecha y de la hora.
UNE 50- 1051) - Referencias Bibliográficas. Abreviaturas de palabras típicas.
UNE 50- 130 - Información y documentación. Numeración internacional de libros (ISBN)
UNE 50- 134 - Documentación. Reglas para la abreviación de los títulos y de las palabras contenidas en los títulos de las publicaciones.
RECURSOS DIGITALES
Bajo la denominación "Recursos digitales" se encuentran:
- Páginas Web
- Libros electrónicos
- Documentos Web
- Bases de datos en línea y CD-ROM
- Programas informáticos tanto en línea como en disquete, cinta magnética, CD-ROM, etc.
- Publicaciones seriadas
- Mensajes de correo electrónico
- Listas de discusión y boletines de noticias
En las citas bibliográficas de los Recursos digitales se debe hacer referencia a los siguientes datos básicos para la descripción de los documentos consultados:
• Apellidos y nombre del autor o autores
• Título del trabajo (en cursiva)
• Asunto del mensaje (sólo para correo electrónico o boletines de noticias, listas de discusión)
• Tipo de soporte del recurso (en línea, CD-ROM, cinta magnética, disco, disquete)
• Edición
• Lugar de publicación: Editor, fecha de publicación, actualización o revisión
• Número de volumen y páginas (opcional)
• Disponibilidad y acceso (Dirección URL entre ángulos <>) (sólo para documentos en línea)
• Formato del medio (rtf, pdf, ASCII)
• Fecha de consulta: Fecha, día, mes y año en que se consultó (entre corchetes) (sólo para documentos en línea)
• ISBN o ISSN (opcional)
El orden en que deben aparecer estos datos es el siguiente:
Autor (es). Título del trabajo (en cursiva), [tipo de soporte]. Edición. Lugar de publicación: editor, fecha de publicación, actualización o revisión. "Designación del capítulo o de la parte, Título de la parte". Notas. Disponibilidad y acceso URL <>. [Consulta: Fecha, día, mes y año en que se consultó].
Ejemplos:
SITIO WEB
Universidad Europea de Madrid, [Web en línea]. <http://www.uem.es>. [Consulta: 10-7-2002]
LIBROS ELECTRÓNICOS
Clegg, Brian. Training Plus : Revitalizing Your Training [Libro en línea]. London : Sterling, Va. Kogan Page, 2000. Colección de e-books de la Universidad Europea de Madrid. <http://www.netlibrary.com/ebook_info.asp?product_id=62794>
[Consulta: 6-7-2002]. ISBN e-book 0585379238
PARTES DE LIBROS ELECTRÓNICOS
Bolter, J. David. Writing space [Libro en línea]. Mahwah, N.J. : Lawrence Erlbaum Associates, Inc., 2000. "Cap. 5, The Electronic Book". Colección de e-books de la Universidad Europea de Madrid. <http://www.netlibrary.com/ebook_info.asp?product_id=56673&piclist=> [Consulta: 10-7-2002]. ISBN e-book 058537208X
DOCUMENTOS WEB
Library of Congress. MARC 21 Concise Format for Bibliographic Data [Documento en línea]. 2001 Concise Edition. [Washington, DC]: Library of Congress, Network Development and MARC Standard Office, 04/03/2002. <http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html> [Consulta: 10-7-2002]
BASES DE DATOS
Periodica [Base de datos en línea]. Méjico: Universidad Nacional, Dirección General de Bibliotecas, Departamento de Bibliografía Latinoamericana, [2002]. Indice de Revistas Latinoamericanas en Ciencias. <http://www.dgbiblio.unam.mx/periodica.html> [Consulta: 1-8-02]
PROGRAMAS INFORMÁTICOS
The Library of Congress. Library of Congress Online Catalog. [Catálogo en línea]. Washington : Library of Congress, July 8, 2002. <http://catalog.loc.gov/> [Consulta: 10-7-2002]
PARTES DE BASES DE DATOS Y PROGRAMAS INFORMÁTICOS
DIBI [Base de datos en línea]: directorio español de bibliotecas. Madrid: Biblioteca Nacional, [2002]. "Universidad Europea de Madrid. Biblioteca 281811813" <http://www.bne.es/esp/cat-fra.htm> [Consulta: 16-7-2002]
PUBLICACIONES SERIADAS ELECTRÓNICAS
European Journal of Marketing [Publicación en línea]. Bradford: Emerald (MCB UP Ltd.), [2002]. <http://ernesto.emeraldinsight.com/vl=2375951/cl=32/nw=1/rpsv/cw/www/mcb/03090566/contp1.htm> [Consulta: 10-7-2002]. ISSN 03090566
ARTÍCULOS DE PUBLICACIONES SERIADAS ELECTRÓNICAS
Lemrini, Mohamed. "Tecnologías para el futuro (1)". [Documento en línea]. Binaria. Volumen I (Dic. 2001). <http://www.uem.es/binaria/intro.html> [Consulta: 10-7-2002]. ISSN 15791300
MENSAJES DE CORREO ELECTRÓNICO
Pérez Pérez, Antonio. <perez.antonio@ejemplo.es> "Métodos de enseñanza" [Correo electrónico]. 20-09-01. Enviado a usuarios de la Universidad N.
LISTAS DE DISCUSIÓN Y BOLETINES DE NOTICIAS
Palencia, Silvia. 12/8/01. Arte y espacio. En: TECNOTRAD. <tecnotrad@listserv.rediris.es> [Lista de distribución] <http://listserv.rediris.es/archives/tecnotrad.html> [Consulta: 10-7-2002]Ç
Microformas (Microfichas, microfilms...)
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
NEBRIJA, Elio Antonio de. Lexicon latino catalanvm, sev Dictionarium Aelij Antonij Nebrissensis...idem ex Catalano in latinu versum. onomasticom etiam propriorum nominum... [Microforma]. Valencia: Universidad de Valencia, Biblioteca General e Histórica, 1993. 8 microfichas; 11x15 cm. (Obras del siglo XVI). ISBN 843701381X.
Documentos multimedia (Conjunto de diferentes soportes)
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
Practical body composition kit [Multimedia]. Champaign (Illinois) : Human Kinetics, cop. 1995. 1 guía (74 p.), 1 videocasete (VHS, color, 17 min.), 1 disquete 3 1/2, 1 calibrador, 1 cinta métrica. ISBN 0-88011-515-7. Todo el material en un estuche.
Música impresa o manuscrita
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional).
Ejemplo:
GARCÉS, Manuel. 1ª Sonata en mi mayor [Música impresa] : para violín y piano. Barcelona : Boileau, D.L. 1982. 1 partitura, 7 p. ; 32 cm. (Edición ibérica ; 241)
CASALS, Eduard [et. al.]. 10 peces per a piano i gralla [Música impresa]. Edició a cura de l'Aula de Música Tradicional i Popular del Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana. Barcelona: Dinsic, D.L. 1998. 1 partitura, 71 p. ; 30 cm. (Calaix de solfa ; 4). ISBN 84-95055-12-0
Normas para consulta
UNE 1-084 - Códigos para la representación de los nombres de los países.
UNE 1-143 - Elementos de datos y formatos de intercambio. Intercambio de información. Representación de la fecha y de la hora.
UNE 50- 1051) - Referencias Bibliográficas. Abreviaturas de palabras típicas.
UNE 50- 130 - Información y documentación. Numeración internacional de libros (ISBN)
UNE 50- 134 - Documentación. Reglas para la abreviación de los títulos y de las palabras contenidas en los títulos de las publicaciones.
Documentos sonoros (Discos, casetes, CDs...)
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva) ; siguientes títulos (si los hubiera, separados por ;). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y duración (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
RODRIGO, Joaquín. Concierto de Aranjuez [Grabación sonora] ; Fantasía para un gentilhombre ; Concierto serenata para arpa y orquesta. Hamburg: Polydor, 1969. 1 casete; 64 min., 32 seg. Deutsche Grammophon 419 483-4. Estéreo, procesado Dolby.
Documentos gráficos (Láminas, posters, carteles, litografías...)
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva) ; siguientes títulos (si los hubiera, separados por ;). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
African American art [Material gráfico]. Glenview : Crystal : The Getty Center for Education in the Arts, 1991. 5 láminas color ; 46 x 62 cm, 1 guía del profesor. (Multicultural art print series. Maps). Láminas con texto didáctico al dorso.
Materiales cartográficos (Planos, atlas, mapas...)
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Escala del documento. Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
Instituto Geográfico Nacional (España). Mapa de la Comunidad de Madrid [Material cartográfico]. Escala 1:100.000. Madrid: Instituto Geográfico Nacional, 1993. 1 mapa en 2 hojas; 80 x 140 cm
Proyecciones visuales (Diapositivas, transparencias...)
>Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y medidas (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
Imágenes endoscópicas del tracto digestivo superior [Material gráfico proyectable]. Madrid: Smith Kline & Flench, D.L. 1979. 8 diapositivas.
CANCHO DUPRADO, Fernando; PORRAS PASAMONTES, Carlos. Diccionario de términos arquitectónicos [Material gráfico proyectable]. Madrid: Hiares, D.L. 1998. 256 diapositivas + 1 cuaderno (24 p.) ISBN 8433309110
Videos, DVDs y películas cinematográficas
Apellidos, Nombre (autor/es, iniciales o nombre/es completo de los diferentes autores separados por ;) o nombre de la entidad responsable. Título (en cursiva) [Designación del tipo de material]: subtítulo (opcional y en cursiva) ; siguientes títulos (si los hubiera, separados por ;). Otras responsabilidades (opcional). Edición. Lugar de publicación: Editorial, año. Extensión del documento y duración (opcional). Colección (opcional). Número de control (opcional). Notas (opcional).
Ejemplo:
Atrapado en el tiempo [Disco compacto]. Directed by Harold Ramis. Edición especial. Madrid: Columbia Pictures Industries, 2001. 1 DVD: 97 min.
Australia [Video]. Barcelona: SAV, 1998. 1 videocasete [VHS]: 60 min. (Atlas turístico)