Os proponemos una actividad conjunta para los tres departamentos.
Deja un mensaje a tu escuela, en tu lengua de estudio, cuéntanos cómo sigues aprendiendo (vídeo, audio, fotos, texto, lo que quieras) y cuélgalo en este muro virtual Sigo en la EOI, aprendiendo en casa.
Entre todos seguimos haciendo escuela. Cuidaos mucho
Los alumnos de Inglés C1 le mandan un mensaje a la escuela.
Alba, alumna de francés, nos hace este regalo
Nuestra alumna de francés, Lucía Ayuso, ha ganado el Concurso nacional de traducción de poesía de la Alianza Francesa y también a nivel internacional. ¡Enhorabuena Lucía, tu trabajo es fantástico!
Traducción ganadora:
PEQUEÑO POEMA PARA EL CAMINO
En el fondo, un poema es tan solo eso,
efímeras miradas, labios inquietos,
la forma en que rozar un ala, una piel, una coraza,
en que despedir a un joven velero que se hace a la mar,
en que ofrecer tu mano o tu mensaje,
y aún la forma en que decirse a sí mismo:
«¡Levanta! ¡Por el camino que he elegido, avanzaré, existiré!»
Un poema no es gran cosa, pero, a su vez, es todo el universo.
C´est le Concours national de traduction de poésie des Alliances Françaises d'Espagne
