Recursos digitales textuales Recursos digitales textuales

GENERALES

DLE. Diccionario de la lengua española. Edición del Tricentenario. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española. Corresponde a la 23.ª edición (2014). El buscón de la DRAE, corresponde a la 22.ª edición (2001).
Diccionario de autoridades (1726-1739). Real Academia Española de la Lengua. Incluye un buscador en línea.
Fundéu (Fundación del español urgente). BBVA. Para consultas en línea, muchas ya resueltas.
Nuevo diccionario histórico del español. Real Academia Española de la Lengua. Incluye un buscador en línea. Dirigido por José A. Pascual.

Fernández Delgado, Javier. «Cervantes con Goya: leyentes y mirones de caprichos y desastres». Letra 15. Revista digital de la Asociación de Profesores de Español «Francisco de Quevedo» de Madrid. Año III. Nº 06. ISSN 2341-1643
Para buscar cadenas de texto en ediciones digitales en línea, cuando carecen de buscador interno, se puede usar el buscador de Google, localizando al url madre de la que cuelgan todas las páginas html con los textos electrónicos y escribiendo lo siguiente en al barra de búsqueda, para acotarla:
- «bruja site:cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/» para buscar en CVC.
- «bruja site:www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-ingenioso-hidalgo-don-quijote-de-la-mancha--0/html/» para buscar en la BVMC.

PUBLIWEBS EN EDUCAMADRID

Cervantes, Goya y las brujas, publiweb del proyecto de investigación web, alojado en EducaMadrid, dirigido por Leandro Sánchez Garre y Javier Fernández Delgado.
Encuentros. Una mirada científica y artística a tres obras literarias, sobre La Celestina, El Quijote y El Lazarillo (2014), publiweb alojada en EducaMadrid. Proyecto de investigación dirigido por Ana María Robles Carrascosa y Francisco Javier Medina Domínguez, del IES Alpajés de Aranjuez. A su vez incluida en Argos, revista de ciencia y tecnología del IES Alpajés, una revista wiki. El proyecto incluye también una recopilación de materiales digitales Prado Literario en Issuu, el blog En Cursiva. Entre TIC y TAC. El blog de los alumnos de ESO y Bachillerato, así como el canal de audio Prado Literario en la Mediateca de EducaMadrid.
Publiwebs ─publicaciones en línea en formatos de sitio web─, creadas mediante las herramientas de edición digital del gestor de contenidos de EducaMadrid. Dentro de la formación en línea de la Comunidad de Madrid se oferta periódicamente el cursoEspacios web y recursos educativos en EducaMadrid. Es necesaria la utilización del Gestor de contenidos de EducaMadrid. Una manera sencilla de crear una publiweb mediante la ayuda Crea una Revista Escolar en EducaMadrid (2015).
Mediateca de EducaMadrid. Contenidos educativos en un ambiente protegido. La visibilidad de los contenidos admite 5 posibilidades: público, solo usuarios de EducaMadrid (profesores, alumnos, centros y tic), solo usuarios del Centro, acceso con contraseña o solo mediante url. Admite todos los formatos audiovisuales (vídeos, imágenes, audios), también algunos textuales (pdf, epub) y otros (3D).
Comunicación colaborativa en el grupo de clase: el procedimiento ideal es mediante cuentas de correo personales de EducaMadrid, tanto de los profesores como de los alumnos del grupo de clase. Alguien puede crear una lista de contactos (de distribución) del grupo de clase, exportarla en formato csv, compartirla y cada cual importarla. Se puede tanto consultar correoweb.educa.madrid.org mediante el navegador del dispositivo como utilizando un cliente de correo, para Android u otros. A falta de lo anterior, a veces alguien (el delegado) crea una cuenta de correo con la denominación del grupo de clase (ejemplo: bachibac2d1617bg@gmail.com) y se comunica a todos los integrantes del grupo el login y la contraseña, incluidos los profesores, quienes pueden acceder simultáneamente, consultar o escribir, desde el navegador o el cliente que sea. Los mensajes deberán firmarse para poder identificar al remitente.

LA CELESTINA

ROJAS, Fernando de. La Celestina. Biblioteca de obra en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigida por Marta Haro, Rafael Beltrán y José Luis Canet (Universitat de Valencia). Contiene una sección dedicada a la obra en sí, con diversas ediciones digitales en formato html, para lectura en línea:

el manuscrito del siglo XV.
Comedia de Calisto y Melibea: facsímil de la publicada en 1499.
Tragicomedia de Calisto y Melibea: facsímil de la edición princeps publicada en 1502.
la publicada en 1913
la modernizada publicada en 2003, edición de Joaquín Juan Penalva (recomendada).

La Celestina by Fernando de Rojas, en Proyecto Gutenberg, en diversos a formatos de descarga para lectura sin conexión: epub con imágenes o texto simple.
La Celestina en la Wikipedia.

EL LAZARILLO

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades, edición digital en formato html en 2004 en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes(recomendada), basada en diversas ediciones, desde la princeps de 1554 hasta 1987.
Vida De Lazarillo De Tormes Y De Sus Fortunas Y Adversidades, en Proyecto Gutenberg, en diversos a formatos de descarga para lectura sin conexión: epub con imágenes o texto simple.
La vida de Lazarillo de Tormes, en la Wikipedia.

NOVELAS EJEMPLARES

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Biblioteca de autor Portal Miguel de Cervantes, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigido por Florencio Sevilla Arroyo. Un apartado contiene una guía de obras completas con enlaces a las diversas ediciones digitales de las Novelas ejemplares en formato html, para lectura en línea:

Facsimil de la edición princeps de 1613.
Edición de Sevilla Arroyo de 2001 (recomendada). Novela del casamiento engañoso. Novela del coloquio de los perros. El editor considera parte del Casamiento el final del Coloquio, aunque la web no lo indica así ni lo enlaza. El lector queda confundido, porque faltan unos diálogos que sí se siguen en las ediciones impresas. Se ha avisado sobre ello, aunque hasta el momento no se ha actualizado (28-11-16).

Edición sonora de 2002 en la Fonoteca (2:09:12), subido en YouTube.
The Exemplary Novels, en Proyecto Gutenberg, en diversos a formatos de descarga para lectura sin conexión.
Publicaciones de la Asociación de Cervantistas (1990-2014), ediciones digitales de numerosos artículos especializados en en el Centro Virtual Cervantes.

EL QUIJOTE

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. Biblioteca de autor Portal Miguel de Cervantes, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigido por Florencio Sevilla Arroyo. Un apartado contiene una guía de obras completas con enlaces a las diversas ediciones digitales de las en formato html, para lectura en línea:

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha:

Por Juan de la Cuesta, 1605 (1.ª ed.)
Ed. Sevilla Arroyo (2001)
Ed. Rico Centro Virtual Cervantes (1997-2016).

Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha:

Por Juan de la Cuesta, 1615 (Biblioteca Nacional)
Ed. Sevilla Arroyo (2001)
Ed. Rico Centro Virtual Cervantes (1997-2016)

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Edición digital del Proyecto Gutenberg en epub, kindle, html. Además puede encontrarse en red en versión digital comentada en fb2.
─ Don Quijote de la Mancha (1997-2016). Edición en línea del Instituto Cervantes, dirigida por Francisco Rico, en el Centro Virtual Cervantes.
Publicaciones de la Asociación de Cervantistas (1990-2014), ediciones digitales en en el Centro Virtual Cervantes.

SUEÑOS

QUEVEDO Y VILLEGAS, Francisco de. Biblioteca de autor Francisco de Quevedo, en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigido por Ignacio Arellano. Incluye Sueños y discursos de verdades descubridoras de abusos, vicios y engaños en todos los oficios y estados del mundo, a partir de la edición de 1627, en formato html, para lectura en línea (2005).

AUTO DE FE 1610

FERNÁNDEZ DE MORATÍN, Leandro (1811). Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los días 7 y 8 de noviembre del año 1610 siendo Inquisidor general... Segunda edición. Ilustrada con notas por el bachiller Ginés de Posadilla, natural de Yébenes. Madrid en la Imprenta Real. Año de 1811. BNE-R-37296. Existe una edición facsimilar digitalizada (2007) a partir de la Biblioteca de Autores Españoles (1857, 4ª ed.) accesible en línea en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. El Auto de fe de 1611 lo ha transcrito y digitalizado la Biblioteca digital Gonzalo de Berceo.
Leandro Fernández de Moratín (2002-2016). Biblioteca de autor en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, dirigida por Juan Antonio Ríos Carratalá (Universidad de Alicante). Incluye una edición digital de La comedia nueva o El café (2002, basada en 1825). Y las obras completas digitalizadas (2007) del volumen correspondiente de la Biblioteca de Autores Españoles (1857, 4ª ed.).

Recursos digitales visuales Recursos digitales visuales

GOYA. CAPRICHOS Y DESASTRES

Goya en el Prado (2012-2016), portal que cuenta con secciones dedicadas a Estampas, Dibujos, Pinturas y Documentos. Cuenta con imágenes en baja y alta resolución y obras relacionadas que permiten seguir el proceso creativo de Goya. Museo Nacional del Prado. Cuenta con una biblioteca digital. Es recomendable utilizar la excelente y reciente sitio web de la Colección del Museo del Prado, con un excelente buscador, imágenes de alta resolución con abundante información textual y visual relacionada, todo ello adaptado a los dispositivos móviles.
Goya en la Calcografía Nacional, en el sitio web de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Textos de Javier Blas. Incluye Los Caprichos de la Academia, Desastres de la Guerra. Láminas grabadas.
GOYA, Francisco de (1799). Los Caprichos [1 álbum (80 estampas sobre papel verjurado): aguafuerte, aguatinta, punta seca y buril; huella de la plancha 215 × 150 mm o menos en h. de 305 × 195 mm o menos. Invent/45654]. Edición encuadernada de la Biblioteca Nacional de España. Exposición virtual para consulta en línea (2012) en Biblioteca Digital Hispánica.
- Hay también una edición en la Biblioteca Digital Mundial que incluye volumen encuadernado con las estampas de una primera edición de 1799 y una idea bibliográfica e índice de Caprichos de Goya para lectura en línea o descarga (procede de la BNE).
─ (1863). Los desastres de la guerra. Publicado por la Real Academia de Nobles Artes de San Fernando en 1863. Edición digital en la Biblioteca Digital Hispánica de la Biblioteca Nacional de España, para lectura en línea o descarga.
─ (18??). Los desastres de la guerra (Álbum de Ceán, del British Museum). Vídeo con voz de José Manuel Matilla sobre la exposición en el Museo del Prado, en su canal de YouTube (2010).
Goya en Google Arts & Culture. También existe aplicación para móvil.
Museo del Grabado de Goya. Es una categoría en Wikipedia que reúne numerosos enlaces a obras individuales, incluidos los Caprichos, otra categoría y los desastres de la guerra.

BIBLIOGRAFÍA DIGITAL

ANDIOC, René (1984). Las reediciones del «Auto de fe» de Logroño en vida de Moratín. Edición digital a partir de Anales de Literatura Española, núm. 3 (1984), Alicante, Universidad de Alicante, pp. 11-45. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2001. Incluye la transcripción del Prólogo del editor del Auto por la Imprenta Real, M., 1811 (Auto de fe celebrado en la ciudad de Logroño en los días 7 y 8 de noviembre del año de 1610, siendo Inquisidor General el Cardenal Arzobispo de Toledo don Bernardo de Sandobal y Roxas. Segunda edición, ilustrada con notas por el bachiller Ginés de Posadilla, natural de Yébenes).

CARRETE PARRONDO, Juan (2007). Goya. Estampas, grabado y litografía. Madrid, Electa ediciones. Texto incompleto en línea.
─ (2009-2016). Arte Procomún. Documentación y estudios para la Historia del Arte Gráfico. Contiene una recopilación bibliográfica que incluye muchos artículos sobre Goya en su faceta como grabador.
─ (2010). Goya en Internet. Estado actual y necesidad de un nuevo proyecto.
─ (2010-2015). Goya en Internet hasta febrero 2015. Aproximación a las bases de datos e información que sobre Francisco de Goya existen en Internet.
─ (2015-2016). Goya en Internet a partir de febrero 2015. Continuación hasta la fecha actual.
─ y VEGA GONZÁLEZ, Jesusa (1992). Goya artista gráfico. Grabador y litógrafo. En Arte Procomún.
MATILLA, José Manuel (1999). Goya. Del sueño al Capricho. Génesis de una serie de estampas [exposición]. Madrid: Museo Nacional del Prado. Texto incompleto.
TAUSIET, María (2016). Brujas: el vuelo del mal. Hay vídeo en línea de la conferencia (53 min.) en la Fundación Juan March el 16/02/2016.

Recursos sobre Quijotes ilustrados Recursos sobre Quijotes ilustrados

Recursos digitales en línea sobre Quijotes ilustrados e ilustraciones del Quijote

Estampas de la edición académica de Don Quijote de la Mancha (1780). Archivo de la Real Academia de la Lengua Española. También se pueden consultar en línea las láminas que se grabaron para crear las estampas.
Grabados cervantinos en la BNE. Biblioteca Nacional de España. También hay Dibujos, Manuscritos e Impresos antiguos y Modernos. Cada uno contiene una selección de los fondos accesibles en línea en la Biblioteca Digital Hispánica.
Quijote Banco de Imágenes 1605-1915 (QBI) (2005-2011). Dirigido por José Manuel Lucía Megías. «Contenido actual: 550 ediciones y 17.603 imágenes».
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de (1647). Vida y hechos del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha: parte primera. Nueua ediccion [sic], corregida, y ilustrada con treinta y quatro laminas. 4º. En Madrid: por Andres Garcia de la Iglesia. Versión en línea en BDH.
─(1738). Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha en quatro tomos. 4 vol. 4º. En Londres: por J. y R. Tonson. Dibujos de Gerard Vandergucht. Versión en línea en BDH.
─(1744). Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. 4 vol., 8º. Con ilustraciones de Charles-Antoine Coypel. En Haia : por P. Gosse y A. Moetjens. Versión en línea en BDH.
- Estampas sueltas de esta edición de 1744 y anteriores.
- Suite d’estampes sur l’histoire de Don Quichotte [1724-1736], a partir de dibujos para cartones de Charles Antoine Coypel. Selección en línea en BDH.
─(1780). El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. 4 vol. Fol. En Madrid: por don Joaquin Ibarra, impresor de cámara de S.M. y de la Real Academia. Versión en línea en BDH.
─(1797-1798). El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha. 6 vol. 16º. Madrid: En la Imprenta Real. Versión en línea en BDH.
─(1797-1798). El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Nueva edición corregida denuevo [sic], con nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo analisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por D. Juan Antonio Pellicer. 5 vol., 8º. En Madrid: Por D. Gabriel de Sancha. Versión en línea en BDH.
- Dibujos originales para las estampas de la edición del Quijote, hecha por Pellicer, impresa por Sancha en 1797-98 [Material gráfico]. Versión en línea en BDH.
─(1798-1800). El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, corregido de nuevo, con nuevas notas, con nuevas viñetas, con nuevo analisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por don Juan Antonio Pellicer. 9 vol., 12º. En Madrid: por don Gabriel Sancha. Versión en línea en BDH.
─(1855-1856). Don Quijote de la Mancha. 2 v. : il.; 24 cm Madrid: (Estab. Tip. de F. de P. Mellado). Láminas en colores. Versión en línea en BDH.
─(1863). L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. 2 vol. 44 cm. Il. de Gustav Doré. Paris: Librairie de L'Hachette et Cia. Versión en línea en BDH.