A través de la televisión se tiene acceso a contenidos muy variados: anuncios, documentales, noticias, series, películas, concursos, etc. Por eso, ver un poco de tele en alemán puede contribuir a ampliar el vocabulario, mejorar la comprensión auditiva y acceder más rápidamente a elementos de la cultura germanoparlante. Hay diferentes formas de llegar a esos contenidos.

• LISTADO DE PELÍCULAS PARA APRENDER ALEMÁN E INICIARSE EN LA CULTURA GERMANOPARLANTE

- A TRAVÉS DE YOUTUBE: En youtube podéis encontrar infinidad de recursos audiovisuales (películas, series, documentales, entrevistas, etc.).

• 100 Cosas que deberías saber cuando vayas a Alemania
• 50 Frases que deberías conocer en alemán

- A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN: Si conocemos la programación o sabemos que van a emitir una película en alemán, sería cuestión de activar el idioma original. O si disponemos de antena satélite, sólo habría que sintonizar los canales de Alemania, Austria y Suiza.

- A TRAVÉS DE LAS PLATAFORMAS AUIDUOVISUALES Netflix, Filmin, HBO, Prime, etc. dan la opción de configurar el idioma alemán al ver sus series y oelículas.

- A TRAVÉS DE APLICACIONES: Por ejemplo, lingopie (periodo de prueba gratuito) o Tvmucho. Estas aplicaciones dan posibilidad de acceder a los canales de la televisión alemana.

- A TRAVÉS DEL NAVEGADOR: Consultado las webs de los canales alemanes (ARD, ZDF, Arte, Prosieben, etc.).

- A TRAVÉS DE PÁGINAS WEB DEDICADAS A LA DIFUSIÓN DEL ALEMÁN Como por ejemplo: pasch.net, dw.de, etc.

1) Para encontrar música en alemán, no es muy complicado. 

• En Youtube
• En otras aplicaciones como Spotify, Itunes, etc.

2) Para cantar música en alemán, y a la vez aprender.

• Tenéis esta aplicación para el móvil: Lingoclip
• O su versión original para páginas web: Lyricstraining

El IES Isabel la Católica forma parte de la red de centros PASCH, en los que el alemán es una seña de identidad. En la página oficial de PASCH encontraréis muchos materiales para no sólo reforzar y ampliar vuestra comprensión lectora sino también mejorar vuestra comprensión auditiva (ya que hay muchos audios y vídeos también), vuestra competencia intercultural, para participar en concursos y para conocer los proyectos que se realizan en otros centros de todo el mundo. 

• ENLACE A LA PÁGINA DE PASCH-NET.DE
• ENLACE A TEXTO DE COMPRENSIÓN LECTORA NIVEL A2

Aquí tenéis unos cuantos enlaces a contenidos audiovisuales que os pueden ayudar a mejorar vuestra comprensión auditiva:

• TEST NIVEL A1 con soluciones
• TEST NIVEL A2 con soluciones
• TEST NIVEL B1 con soluciones
• NIVEL B2 con transcripciones
• NIVEL C1 con transcripciones
• LYRICSTRAINING (Canciones en alemán con karaoke, juegos y subtítulos)

Os ofrecemos algunas opciones interesantes:

• Ejercicios del libro ASPEKTE JUNIOR B1+
• Ejercicios del libro ASPEKTE JUNIOR B2
• Ejercicios de los libros KLASSE A1
• Ejercicios de los libros KLASSE A2
• Ejercicios de los libros KLASSE B1
• SCHUBERT VERLAG ONLINE (dividida por niveles y con una gran variedad de ejercicios)
• MEIN DEUTSCHBUCH.DE (dividida por niveles, con ejercicios online, gramática, materiales, etc.)
• ZUM DEUTSCHLERNEN (una página muy completa dividida por temas de vocabulario y gramática)

Mirad este vídeo sobre los errores comunes que nosotros, los hispanoparlantes, cometemos cuando hablamos alemán:

• Errores típicos de hispanoparlantes al hablar alemán