Skip to Content

Agregador de Contenidos Agregador de Contenidos

Actividades de la Sección Lingüística de Alemán

En este punto se puede ver un índice cronológico, con las actividades más recientes en primera posición, de algunas de las actividades que organizamos y en las que hemos participado en la Sección Lingüística de Alemán durante los cursos 2021-2022, 2020-2021 y 2019-2020.

-> Curso 2021-2022

1 - Mayo 2022 -> Intercambio escolar de 4º ESO con Berlín

2 - Mayo 2022 -> Entrega de diplomas DSDI y DSDII

3 - Mayo 2022 -> Visita al Goethe Institut de Madrid y Rallye, ¡todo en alemán!

- Abril 2022 -> Beca del DAAD para estudiar en Alemania

5 - Abril 2022 -> Premiados de la Olimpiada de Alemán 2022

6 - Marzo 2022 -> Olimpiada de Alemán 2022

7 - Febrero 2022 -> Olimpiada de Biología 2022

8 - Febrero 2022 -> Volvemos a Feria de la Ciencia

9 - Enero 2022 -> Premio FLIC Booktrailer

10 - Diciembre 2021 -> Charla-Coloquio de un antiguo alumno dela Sección Lingüística de Alemán

11 - Noviembre 2021 -> Festival ALCINE de cortos de alemán en Alcalá

12 - Noviembre 2021 -> Visita de la EWA y la FEDA a nuestro centro

-> Curso 2020-2021

13 - Junio 2021 -> Entrega de los diplomas DSD I y DSD II

14 - Junio 2021 -> El proyecto Stolpeesteine en el centro

15 - Mayo 2021 -> Concurso del departamento de alemán

16 - Noviembre 2020 -> Clase magistral de Franziska Biermann

-> Curso 2019-2020

17 - Febrero 2020 -> Olimpiada de Biología en la UCM

18 - Diciembre 2019 -> 2º premio en el concurso "Saltando muros"

19 - Diciembre 2019 -> Entrega de diplomas DSD I

20 - Octubre 2019 -> Intercambio escolar de 3º ESO con Hannover

21 - Octubre 2019 -> Seminario histórico intercultural Marienthal 2019

22 - Septiembre 2019 -> Tag des Handwerks en Aquisgrám

Junio -> Intercambio escolar de 4º ESO con Berlín

Del 1 al 8 de junio de 2022, los alumnos de 4º ESO de nuestro IES han participado en Berlín en el intercambio con el centro alemán ASKA en una estancia de ocho días en casa de sus compañeros alemanes de la 10. Klasse.

Los alumnos españoles han tenido un programa completo de actividades lúdicas y culturales por Berlín, visitando el Bundestag, el campo de concentración Sachenhausen, el muro y puntos históricos de la ciudad, etc. Además han convivido con una familia alemana durante una semana. 

Después del paro los cursos 2019-2020 y 2021-2022 de los intercambios escolares por el COVID-19, de nuevo volvemos con una experiencia única para nuestros alumnos de poner en práctica lo que aprenden en clase día a día. Los alumnos alemanes devolverán la visita a finales de junio de 2022.

A continuación se puede ver alguna foto de del intercambio.

Mayo -> Entrega de diplomas DSDI y DSDII

El 25 de mayo se ha celebrado la entrega de DIPLOMAS DSD I (convocatoria 2021)  y DSDII (convocatoria 2022) con presencia de Dª Petra Heinemann en representación de la  Embajada Alemana en Madrid y de Dª Ester Calvillo, coordinadora del programa DSD en España. 

La Junta Directiva del instituto y todo el profesorado, en particular  la Sección Lingüística de Alemán, reiteramos las felicitaciones a nuestro alumnado, especialmente a los que este curso se han graduado y además han obtenido el DSD II (B2/C1).

A pesar de la pandemia hemos logrado un 100% de aptos.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!!!!!!!!!!!!!!

A continuación, se muestra una foto con algunos de los alumnos y sus diplomas obtenidos.

Mayo -> Visita al Goethe Institut Madrid y Rallye, ¡todo en alemán!

Los alumnos de 3º ESO A fueron en la línea 27 de autobús recorriendo el Paseo de la Castellana y contándonos los monumentos y edificios que íbamos reconociendo.

Una vez en el Goethe Institut o instituto alemán nos hicimos la primera foto. Y nos recibieron contándonos en alemán la historia e importancia de este centro de intercambio de lengua y cultura alemana. Tras una visita guiada por las aulas e instalaciones, nos quedamos en la biblioteca, que primero descubrimos por nuestra cuenta para después hacer una puesta en común de nuestros descubrimientos  y de los materiales podremos usar en un futuro si nos decidimos a suscribir gratuitamente.

Ya en un aula nos explicaron la actividad final: el Rally, y por equipos recorrimos Chamberí completando las actividades. Tras la puesta en común de los resultados paseamos hasta el Museo de escultura al aire libre de la Castellana y en la línea 19 de autobús volvimos al instituto.

A continuación os dejamos unas imágenes de la actividad.

Beca del DADD para estudiar en Alemania 

Elena Domínguez Pinaderos, alumna de 2º Bachillerato G, ha obtenido una beca del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) para realizar toda su carrera universitaria en Múnich. Allí cursará estudios de Física.

Felicitamos a la alumna por este logro y le deseamos mucha suerte en el gran futuro académico y profesional que seguramente le espera.

Premiados en la Olimpiada de alemán 2022

El 27 de abril de 2022, dos alumnos del IES Isabel la Católica han participado  en la Olimpiada Nacional del Alemán en el instituto Goethe de Madrid. Nuestros candidatos del B1 y A2 fueron Marcos Díaz Oter y Silvia Domínguez Panadero respectivamente.

Marcos de 1º Bachillerato F casi fue seleccionado y Silvia de 3ºB consiguió ganar el 1º premio para asistir a la final de la "Olimpiada Internacional de Alemán (IDO)", el concurso más grande de la lengua alemana, que tendrá lugar del 25 de julio al 5 de agosto de 2022 en Hamburgo.

¡Enhorabuena a los dos, nos sentimos muy orgullosos de vosotros!.

A continuación podéis ver a los dos alumnos a la salida del certamen.

Olimpiada de Alemán 2022

Marcos Díaz Oter y Silvia Domínguez Pinaderos, estudiantes de nuestro centro, tras una dura selección con muchos candidatos con un nivel excelente, representarán a nuestro centro en los niveles B1 y A2 respectivamente en la clasificación nacional para la Olimpiada de Alemán que tendrá lugar en Madrid del 25 al 29 de abril.

Si alguno de ellos sale elegido, ganará un viaje a Hamburgo con los gastos pagados para tomar parte en la fase final de estas Olimpiadas desde el 25 de julio al 5 de agosto organizadas por el Instituto Goethe. Les deseamos mucha suerte

En el siguiente enlace se dispone de más información sobre este evento.

Olimpiada de Biología 2022

El 4 de febrero de 2022 han participado en la olimpiada de Biología dos alumnos de 2° Bachillerato. Se ha celebrado  este curso 2021/2022 en la facultad de ciencias de Alcalá de Henares. Les acompañó su profesora de Biología, Victoria Carreto.

Además, el 18 de febrero de 2022 han participado en la misma olimpiada de Biología en el mismo lugar nuestros alumnos de 4° ESO B de la Sección  de Alemán, Alejandra García, África Guasch y Víctor Manuel Delgado. Les acompañó su profesora de Biología, Elena Benítez, y algunas alumnas de 4° ESO.

A continuación se pueden ver algunas fotos de los alumnos y las profesoras.

Volvemos a Feria de la Ciencia

El próximo mes de marzo, desde el miércoles 2 al sábado 5, estaremos en la Feria de la Ciencia con 41 alumnos de la Sección de Alemán de 3º ESO A, B y C y 4º ESO A, B y D. El horario es desde las 10 de la mañana a las 8 de la tarde. A partir de la semana que viene se puede registrar quien lo desee en la web del IFEMA. La entrada es gratuita. 

Como otros años, en la feria se intercambian los roles y los alumnos hacen de profesores, explican los experimentos al público visitante. Nos han seleccionado con un proyecto interdisciplinar sobre el agua. El público visitante podrá "romper la molécula de agua" y generar hidrógeno y oxígeno, podrá inflar globos sin soplar o hervir agua a temperatura ambiente, sin calentar.  

En el proyecto participan los departamentos de Biología, Tecnología y Física y Química. También ha colaborado el departamento de Dibujo ya que decoraremos el stand con trabajos realizados por los alumnos de artes. 

La Feria de la Ciencia se realizará en el IFEMA y este año coincide con AULA, así que es una oportunidad para además informarse de las distintas ofertas educativas. Animamos a toda la comunidad educativa a venir a visitarnos.  

Las fotos que aparecen a continuación son las de la última feria de la ciencia, antes de la pandemia.

Premio FLIC Booktrailer

El 19 de enero de 2022, nuestras alumnas de la Sección de Alemán Irene Cecilia, Sandra Benjumea, Mónica Benjumea y Patricia Benjumea han recibido el galardón que concede el Festival de literaturas y artes infantil y juvenil (FLIC) al mejor booktrailer de los presentados a concurso por su trabajo sobre el libro Sara y las goleadoras.

Nuestras ganadoras han recogido el premio en la Biblioteca Pública Elena Fortún ante los otros dos finalistas, del IES Antonio Domínguez Ortiz, y mientras sus compañeros de 1º ESO C las veían por videoconferencia desde el aula de referencia. 

El jurado ha valorado la originalidad del tráiler y su calidad en relación a la utilización de las herramientas y las técnicas aprendidas durante el curso online (más una sesión presencial) impartido por la productora audiovisual Anna Oset. El concurso pretende fomentar la utilización de los booktrailer como herramienta eficaz para la recomendación de lecturas, puesto que mediante ellos se puede captar la esencia de los libros en una pieza audiovisual sugerente y motivadora.


El FLIC, en el que 1º ESO C de nuestro centro ha participado con más actividades, es un proyecto de fomento de la lectura y del gusto literario organizado por la entidad sin ánimo de lucro Tantágora y que lleva 10 años investigando y mostrando otras maneras de vivir la literatura implicando a todas aquellas personas que acompañan a niños, niñas y jóvenes en el proceso de descubrimiento literario. ¡Enhorabuena, chicas!

Podéis ver a continuación una foto de las alumnos con el premio.

Charla-Coloquio de un antiguo alumno de la Sección Lingüística de Alemán

El 21 de diciembre de 2021, Pablo Canales, un antiguo alumno de la Sección Lingüística de Alemán, que estudia la carrera de Ingeniería Industrial en Francia, habló con los alumnos de ciencias de 2º de Bachillerato de su experiencia de estudiar en el extranjero. 

Él termina este año sus estudios en el INSA de Lyon, ha realizado prácticas de seis meses en Múnich y ahora realizará, en febrero otros seis meses de prácticas en Dinamarca. 

Animamos a los antiguos alumnos del instituto a que compartan sus experiencias académicas en sus respectivas universidades, porque pueden servir de gran ayuda a los estudiantes que cursan el último año de 2º de bachillerato en el instituto y que a veces no tienen claro qué carrera elegir. Esto les aporta otra perspectiva y les ayuda en esa toma de decisión tan importante para su futuro. 

Podéis ver a continuación varias fotos del evento.

Festival ALCINE de cortos de alemán en Alcalá

El 5 de noviembre de 2021, nuestros alumnos de alemán como 1º idioma extranjero de 1º Bachillerato pudieron asistir al festival de cortometrajes en lengua alemana que se celebra anualmente en Alcalá de Henares. Tras la sesión, nuestros alumnos participaron de un coloquio en alemán con dos de los directores y plantearon preguntas muy interesantes.

Adjuntamos a continuación la foto del cartel del festival y fotos del coloquio. 

Visita de la EWA y la FEDA a nuestro centro

El 2 de noviembre de 2021 recibieron nuestros alumnos de alemán de 2º Bachillerato visita de la FEDA (Escuela de Formación Profesional Dual Alemana) y la EWA (Estudios Duales de Empresariales) y nos informaron de los distintos estudios y posibilidades de formación.

Adjuntamos a continuación los folletos informativos en formato PDF por si os resultan de interés. 

Folleto EWA

Folleto FEDA

Entrega de los diplomas DSD I y  DSD II 

El 15 de junio de 2021 se entregaron los diplomas del DSD I (convocatoria de 2020) y DSDII (convocatoria 2021) de los alumnos de la Sección Lingüística de Alemán. Al acto asistieron representantes de la Embajada Alemana en Madrid, así como la coordinadora del programa DSD en España. 

La Junta Directiva y todo el profesorado de la Sección Lingüística de Alemán queremos dar la enhorabuena al alumnado que superado estas pruebas en un momento tan difícil.

A continuación, se muestra una foto con algunos de los alumnos y sus diplomas obtenidos.

El proyecto Stolpersteine en el centro

El 3 de junio de 2021, se celebró en nuestro IES una conferencia sobre el proyecto "Stolpersteine", a la que acudieron como ponentes los impulsores del proyecto en Madrid, Isabel Martínez Narro y Jesús Rodríguez Pérez, Miguel Nogués, familiar de Juan Antonio García Acero (una de las víctimas de los campos de exterminio), y el historiador Benito Bermejo, autor del Libro memorial: españoles deportados a los campos nazis, en el que se recoge el listado por provincias de todos los españoles deportados a los campos de exterminio del Tercer Reich.

Nuestro instituto tuvo el honor de exponer cinco Stolpersteine, y, además, algunos alumnos de Historia del Mundo Contemporáneo de 1º de bachillerato junto a otros de segundo de bachillerato de Artes Plásticas pudimos trabajar sobre el proyecto, centrándonos en cinco víctimas españolas de los campos de concentración nazis. Se pueden ver los trabajos de los alumnos de ciencias sociales junto a los retratos dibujados por los de segundo de Bachillerato en el edificio E. También colaboró en este proyecto el departamento de alemán del instituto, que tradujo nuestros trabajos al alemán.

En el siguiente archivo PDF se dispone de más información sobre este proyecto en el centro, realizado por la alumna Carolina Santos Sánchez de 1º Bachillerato F, y a continuación se pueden ver algunas fotos del acto.

Proyecto "Stolpersteine"

Concurso del departamento de alemán

En este tercer trimestre de 2021 se ha realizado el Concurso del Departamento de Alemán

Aquí podéis echar un vistazo a los trabajos premiados y a las fotos de entrega de premios con motivo del Día del Libro.

Enhorabuena de nuevo a los ganadores y ganadoras."

Entrega de premios

Trabajos de los premiados

Clase magistral de Franziska Biermann

El 26 de noviembre de 2020 hemos celebrado una clase magistral de dibujo online en 2º ESO, impartida por la ilustradora alemana Franziska Biermann en colaboración con el instituto Goethe de Madrid.

Los alumnos de la sección bilingüe de alemán han podido practicar sus conocimientos de alemán y ver las aplicaciones prácticas del idioma y de sus conocimientos en dibujo en escenarios reales fuera del ámbito académico.

A continuación se puede ver un video resumen que hemos grabado sobre la clase magistral.

Enlace al vídeo de la clase de Franziska Biermann

Olimpiada de Biología en la UCM 

El pasado 14 de febrero de 2020, la profesora de Biología Elena Benítez presentó a sus alumnos de 4º ESO de la Sección Lingüística de Alemán, Adrián Pelechano, Elena Domínguez y Carmen Serrano a la XVIII Olimpiada de Biología celebrada en la Universidad Complutense de Mandrid. También se presentan por la categoría de 2º Bachillerato, los alumnos Daniel Echevarría, Elena Robert y Paula Pérez, acompañados por su profesora Cristina Díez.

A continuación se puede ver varias una imagen con algunos de los alumnos en el evento.

2º Premio en el concurso "Saltando muros" 

El pasado 18 de diciembre de 2019, se celebró en la facultad de informática de la Universidad Complutense el concurso en conmemoración de los 30 años de la caída del muro de Berlín "Saltando muros" organizado por la embajada alemana y dirigido a centros con Sección Lingüística de Alemán.

Nuestro centro presentó el proyecto "Die Mauern, die uns trennen" ("los muros que nos separan"), elaborado por un grupo de 4º ESO, que representó escenas teatrales sobre conceptos que separan a las personas, y otro proyecto de 1º Bachillerato, que reflejó esos conceptos con un vídeo. Este grupo de 11 alumnos de 1º Bachillerato fue galardonado con el segundo premio por el valor artístico de su vídeo.

Los alumnos disfrutaron del evento y pudieron observar también los trabajos de los demás centros con Sección Lingüística de Alemán como el IES Cardenal Cisneros, el IES Ramiro de Maeztu y el IES Giner de los Ríos. César Molina-Prados y Álvaro Martínez Torres, profesores coordinadores del proyecto, desean felicitar a nuestros alumnos por su gran trabajo y esfuerzo.

A continuación se puede ver un enlace web al vídeo del proyecto galardonado así como dos fotos de la entrega de trofeos.

Vídeo del proyecto galadonado

Entrega de diplomas DSD I

El pasado 2 de diciembre de 2019, en el IES Ramiro de Maeztu tuvo lugar el acto de entrega de los diplomas de alemán DSD I (Deutsch Sprach Diplom) presidido por el Subdirector General de Innovación Educativa de la Comunidad de Madrid don David Cervera y el consejero de Cultura de la Embajada Alemana Dr. Christoff Dorschfeldt.

Estos diplomas expedidos por la Conferencia de Ministros de Cultura de los Estados Federales acreditan un conocimiento del alemán B1 del marco europeo de las lenguas. Felicitamos a todos nuestros alumnos y les animamos a superar el próximo año los exámenes del DSD II correspondientes al nivel B2/C1 del marco europeo de las lenguas.

A continuación se puede ver una foto de la entrega de los diplomas con los alumnos, la coordinadora de la Sección de Alemán, Dª. Esperanza San Román, y la Jefa de estudios del centro, Dª. Blanca García.

Intercambio escolar de 3º ESO con Hannover

Desde 22 al 30 de octubre de 2019, los alumnos de 3º ESO de nuestro IES han participado en Hannover en el intercambio con los centros alemanes St. Ursula Schule y Sophienschule en una estancia de nueve días en casa de sus compañeros alemanes de la 9. Klasse.

Los alumnos españoles han tenido un programa completo de actividades lúdicas y culturales: visita a Hamburgo, visita a Wolfsburgo y el museo Pheno, Rathaus, rally por el centro, visita al zoo, patinaje sobre hielo, actividades deportivas conjuntas, clases en el propio centro, etc. Además han convivido con una familia alemana durante una semana. 

Después del intercambio en 2º ESO, de nuevo una experiencia única para nuestros alumnos de poner en práctica lo que aprenden en clase día a día. Los alumnos alemanes devolverán la visita a mediados de abril del 2020.

A continuación se puede ver una foto de todos los alumnos en cada centro, incluidos los alemanes, y algunos profesores en la despedida de ambos centros.

Seminario histórico intercultural Marienthal 2019

Del 20 al 27 de octubre de 2019, nueve alumnos y alumnas de 2º Bachillerato del IES Isabel la Católica, acompañados por el profesor Álvaro Martínez, han participado en el encuentro internacional "ERASMUS + Jóvenes en Acción" junto con otros tantos alumnos de 10 países diferentes. Durante toda la semana han desarrollado talleres de cine, teatro y música, seminarios sobre periodismo y medios de comunicación, conferencias sobre los valores europeos y el futuro de la Unión Europea.


Todo ello en un entorno pintoresco de Sajonia (Alemania) y entre los históricos muros del monasterio de St. Marienthal convertido hoy en un centro de encuentros internacionales. Claudia, Álvaro, Iria, Cristina, Teresa, Verónica, Sergio, Madison, y Diego, felicidades y esperamos que hay sido una experiencia inolvidable.

A continuación se pueden algunas fotos del seminario.

Tag des Handwerks en Aquisgrám

En colaboración con la Cámara de Comercio Alemana, 5 alumnos de 4º ESO de la Sección Lingüística de Alemán y su profesor de tecnología han participado el penúltimo fin de semana de septiembre de 2019 en la competición "Schulcontest" perteneciente al evento "Tag des Hadwerks (Día de la Formación Profesional)".

El "Schulcontest" es una competición tecnológica entre institutos de secundaria organizada por el Centro de Formación Profesional AKH de la ciudad alemana de Aquisgram (Aachen) en el "Tag des Handwerks", su día de puertas abiertas para todos los habitantes de la ciudad.

En dicha competición, se propone el mismo proyecto de tecnología a cada equipo para construir un sistema, en este caso un generador eólico en miniatura, en donde los alumnos/as tuvieron que aplicar lo aprendido en clase para fabricar las diferentes piezas de madera, metal y plástico, y finalmente ensamblarlas para conseguir que el generador produje electricidad con el aire de un ventilador y así iluminar un pequeño señalizador luminoso.

Al final no pudimos ganar y quedamos en 4º posición, pero lo mejor fue la experiencia y la satisfacción de los alumnos/as trabajando en Alemania en un concurso de tecnología y visitando la ciudad desde donde dirigió su imperio el emperador Carlomagno. Nos lo hemos pasado de miedo.....

A continuación os mostramos la foto del proyecto terminado con los alumnos y el profesor, D. José Enrique Suárez, así como la entrega de entrega de trofeos.

Agregador de Contenidos Agregador de Contenidos