Skip to Content

Agregador de Contenidos Agregador de Contenidos

La Oreja Verde

La Oreja Verde es el título con el que se suele traducir el poema de Gianni Rodari (Un signore maturo con un´orecchia acervo). En él un niño pregunta al señor que viaja frente a el en un tren por qué tiene una oreja inmadura, es decir, verde. Él le responde que, aunque ya es maduro, la oreja es lo que conserva de su infancia y le permite seguir oyendo los pájaros, las nubes, a otros niños...

Aquí puedes leer el poema original y su traducción.

https://airenuestro.com/2015/12/29/palabras-para-jugar-poemas-traducidos/

Por cierto, se acaba de celebrar el centenario de Rodari con actos en toda Europa. Un grupo de profesores y alumnos de nuestro CEPA viajamos a Viterbo, el destino del tren del poema para rendir homenaje a este gran poeta y pedagogo.