Presentación Lírica tradicional. Presentación Lírica tradicional.
Las jarchas. Vídeo resumen con ejercicios autocorrectivos. Las jarchas. Vídeo resumen con ejercicios autocorrectivos.
Vídeo. La lírica tradicional: las jarchas y las moaxajas.
Mira este vídeo con atención y contesta después a las preguntas que aparecen a continuación.
¿Por qué son importantes las jarchas?
Exacto. Son el primer testimonio lírico en castellano que conocemos.
No. Escucha con más atención.
¿De cuántos versos consta cada jarcha?
Eso es. De hecho, uno de sus rasgos formales es su brevedad.
No es así. Inténtalo de nuevo y vuelve a escuchar el vídeo para contestar adecuadamente.
¿En qué lengua se escribieron las jarchas?
El mozárabe era la lengua que hablaban los conversos cristianos que habían adoptado la religión islámica de Al-Andalus. Según Sola-Solé, uno de sus principales estudiosos, la lengua mozárabe es una mezcla de 40% de términos orientales y 60% de vocablos romances.
No es así. Elige otra respuesta.
¿Dónde se encontraban las jarchas?
Eso es correcto. Las moaxajas eran poemas cultos, escritos en hebreo o árabe. Aunque las primeras referencias escritas se remontan al siglo IX, se cree que existían desde antes. La novedad literaria que las moaxajas aportaron a la lírica radica en tres aspectos: el uso de versos cortos, las rimas cambiantes en cada estrofa y la mezcla de dos lenguas.
Tienes que prestar más atención al video.
¿En qué consiste la aljamía?
Así es. En la imagen puedes ver la correspondencia entre los caracteres árabes y los sonidos castellanos.
Eso es imposible. Inténtalo otra vez.
¿De dónde procedían las jarchas?
Eso es. Fueron recogidas por poetas cultos árabes y judíos, que pudieron tomar como modelo la lírica románica tradicional, bien recogiéndolas del folclore popular, o bien adaptándolas a sus necesidades métricas (pues debían integrarse en la moaxaja).
Falso. Busca otra respuesta.
¿De cuándo datan las jarchas más antiguas?
Las primeras jarchas se han datado a mediados del s. XI y fueron frecuentes hasta los primeros años del s. XII. Aun así, la jarcha más moderna data de la primera mitad del s. XIV. El corpus o colección que conocemos hasta ahora consta de 70 composiciones.
No puede ser. Inténtalo otra vez y encuentra la respuesta correcta.
¿Qué temas se tratan en las jarchas?
El sentimiento amoroso es el que está presente en las jarchas. En ellas una mujer joven expresa un sentimiento o lamento por la ausencia de su amado (habib). De hecho, es por su contenido por lo que se las relaciona estrechamente con las cantigas de amigo galaico-portuguesas, en las que una mujer enamorada se queja de la ausencia de su amado.
No lo has debido entender bien. Escúchalo otra vez.
¿A quién le confiesa la mujer este sentimiento amoroso?
La madre es la principal confidente de los lamentos de la joven. No olvidemos que las jarchas están muy apegadas a la cultura árabe, donde las mujeres no se mostraban ante todos y convivían, principalmente, con mujeres de su familia (madre o hermanas).
No. Piénsalo mejor.
¿Qué recursos estilísticos encontraremos frecuentemente en las jarchas?
Eso es.
- Las interrogaciones y exclamaciones aportan una mayor intensidad al sentimiento que expresa la mujer.
- Con los vocativos, la mujer se dirige a su amado o a la madre.
- Tanto las anáforas como los paralelismos, es decir, los recursos basados en la repetición son habituales en las cancioncillas tradicionales.
- La antítesis le permite a la dama expresar sentimientos opuestos: amor/pérdida, etc.
No solo. Fíjate mejor.
Para poder ver todo el contenido necesita JavaScript habilitado.
Así es. Muy bien.
Falso. Inténtalo otra vez.
Por último, para que veas que los temas de las jarchas siguen hoy vigentes, compara esta jarcha con la canción de Niña Pastori. ¿A que se parecen?
¿Qué faré, mamma?
Me al-habib est ad yana.
(¿Qué haré, mamá?
Mi amado está en la puerta)
¿Qué resultados has obtenido?
Para poder ver todo el contenido necesita JavaScript habilitado.