Es una aplicación dirigida a personas sordas, permitiendo que un equipo de interpretes le ayuden a traducir diferentes textos en lengua de signos española. Los usuarios podrán realizar distintas peticiones de traducción, que irán apareciendo en tu espacio principal una vez estén disponibles.

Las peticiones se podrán realizar con distintos niveles de urgencia. Dependiendo del mismo, el texto traducido podrá ser recibido en más o menos tiempo. El usuario recibirá la contestación en formato video, gracias a la ayuda del equipo de interpretes.

Podemos encontrar a Text2Sign, una aplicación realizada con Fundación CNSE y Fundación Vodafone, de manera gratuita para dispositivos Android. En la pagina web oficial del proyecto podéis encontrar mas información, además de poder acceder a los servicios a través de la propia pagina.

Cómo funciona Text2Sign

Para poder utilizar Text2Sign, además de descargarnos la aplicación en el dispositivo que lo necesitemos, tendremos que crear una cuenta personal. Esta cuenta es gratuita (además del servicio en si).

Una vez estemos conectados en nuestra cuenta personal, podremos realizar peticiones de traducción a los interpretes. Estas peticiones pueden ser asignadas con menor o mayor urgencia.

Los textos a traducir pueden ser introducidos en los formatos de archivo mas utilizados, tanto de texto (como Word o PDF) como de imagen (JPG, GIF o PNG, entre otras).

La idea es que el usuario utilice Text2Sign para traducir textos de situaciones cotidianas. Dentro de la plataforma, las peticiones de texto se engloban en distintas categorías: jurídico, administrativo, económico, servicios y personal.

Los textos de las peticiones tienen que ser, como ya hemos dicho, no muy extensos. Text2Sign no esta pensado para fines profesionales. La extensión debe de ser de una a dos paginas.

Los tiempos de traducción variaran dependiendo de la disponibilidad y la urgencia. En unos días deberías de poder tener disponible la traducción de tu texto en tu cuenta.

Una vez este disponible, llegara una notificación a tu correo electrónico para que sepas que ya tienes el acceso. Las peticiones tienen distintos códigos de estado: rojo (pendiente de traducir), naranja (ya disponible) o verde (ya has accedido).

La traducción aparecerá disponible en formato video. Una vez hayas accedido la primera vez, estará disponible durante unas horas (no pudiendo ser descargada).

Los textos traducidos son confidenciales, solo siendo accesibles por la cuenta de usuario que haya realizado la petición.

(ACCESIBLES.ORG)