VoiceOver, la avanzada tecnología de lectura de pantalla integrada en el sistema operativo Mac OS X. VoiceOver permite a los usuarios con discapacidades visuales controlar el ordenador mediante un nutrido conjunto de gestos y comandos de teclado. 

Acerca de VoiceOver

VoiceOver es un lector de pantalla integrado que describe en voz alta lo que aparece en la pantalla del ordenador: lee el texto contenido en los documentos y ventanas. Para activar VoiceOver pulse Comando + F5.

Al conectar al ordenador una pantalla Braille compatible y actualizable, VoiceOver la detecta y le envía información sobre lo que se muestra en la pantalla utilizando Braille contraído o sin contraer. Si utiliza un trackpad Multi-Touch, puede utilizar los gestos de VoiceOver para navegar e interactuar con el contenido de la pantalla. Mediante VoiceOver puede controlar el ordenador principalmente con el teclado, con una pantalla Braille o con un trackpad, en lugar de hacerlo con el ratón.

Cuando VoiceOver esté activado, puede utilizar los comandos de VoiceOver para navegar e interactuar con los ítems en pantalla. Los comandos de VoiceOver se introducen manteniendo pulsadas a la vez las teclas Control y Opción, junto con una o más teclas. Las teclas Control y Opción son denominadas “teclas VoiceOver” o “teclas VO”, para abreviar. Se muestran en los comandos como VO, como por ejemplo, VO + F1. Se pueden asignar comandos de VoiceOver a teclas del teclado numérico, a teclas del teclado, a teclas de entrada de una pantalla Braille y a gestos del trackpad, de forma que se puedan utilizar los comandos con el menor número posible de pulsaciones de teclas.

El cursor de VoiceOver se utiliza para moverse por la pantalla y escuchar las descripciones de los elementos donde se encuentra el cursor. Puede utilizarlo para seleccionar botones y otros controles, así como para leer y editar texto. El foco del teclado y el puntero del ratón funcionan con el cursor de VoiceOver de varias formas distintas. Puede configurarlos para que uno siga al otro, o utilizarlos por separado para moverse en distintas aplicaciones al mismo tiempo.

La primera vez que inicie VoiceOver, podrá elegir si desea ejecutar las lecciones de Inicio rápido, una presentación interactiva de las nociones básicas de navegación e interacción con VoiceOver. Cuando VoiceOver esté activado, se pueden iniciar en cualquier momento las lecciones de Inicio rápido, pulsando VO + Comando + F8.

Puede personalizar VoiceOver para que se ajuste a sus necesidades lo mejor posible utilizando la Utilidad VoiceOver.

En Introducción a VoiceOver se explica cómo utilizar VoiceOver y se proporciona una lista de comandos de VoiceOver (Apéndice A. Comandos y gestos).

Además, puedes consultar el artículo Utilizando VoiceOver para evaluar la accesibilidad Web, que explica cómo utilizar este lector de pantallas para analizar la accesibilidad de las páginas web.

Narración: Escuche lo que sucede en su pantalla.

VoiceOver es un lector de pantalla líder en la industria que le dice exactamente lo que sucede en su dispositivo. VoiceOver puede describir personas, objetos, texto y gráficos con más detalle que nunca. Las descripciones auditivas de los elementos lo ayudan a navegar fácilmente por la pantalla a través de un teclado Bluetooth o gestos simples en una pantalla táctil o trackpad. Y con gestos de rotor únicos que funcionan como un dial en pantallas táctiles y trackpads, puede hacer que contenido como sitios web sea muy fácil de navegar. VoiceOver está disponible en más de 60 idiomas y lugares, con docenas de voces para elegir. 

• Configurar VoiceOver en:

- iPhone

- iPad

- Mac

- reloj de manzana

- Apple TV

- HomePod

• Más profundo:

- Gráficos de comandos de VoiceOver

- Usar cortina de pantalla con VoiceOver

- Usar el menú Ayuda de VoiceOver en Mac

- Personaliza VoiceOver con VoiceOver Utility en Mac

• Actualizaciones:

- Nuevos lenguajes y voces. VoiceOver ahora está disponible en más de 20 idiomas y configuraciones regionales adicionales, incluidos bengalí (India), búlgaro, catalán, malayo, español (Chile), ucraniano y vietnamita. Los usuarios también pueden seleccionar entre docenas de nuevas voces que están optimizadas para funciones de asistencia.

- AssistiveTouch con VoiceOver. Si usa VoiceOver con iPhone, ahora puede usar AssistiveTouch para Apple Watch para modificar la configuración de VoiceOver en su iPhone.

- Compatibilidad con Braille y teclado para VoiceOver en Apple Watch. Los usuarios de VoiceOver pueden emparejar dispositivos braille y teclados compatibles con Bluetooth con Apple Watch.

- Comprobador de texto para VoiceOver. Descubra problemas comunes de formato, como espacios repetidos, líneas vacías y letras mayúsculas erróneas en documentos y correos electrónicos en su Mac, para que pueda editar antes de compartir con otros.

Disponible en: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod.

Voz en off + braille: Personaliza tu experiencia braille.

VoiceOver describe exactamente lo que hay en la pantalla, incluso en braille. Puede usar una pantalla braille actualizable conectada a través de Bluetooth a su dispositivo Apple o ingresar braille directamente en la pantalla táctil usando la entrada de pantalla Braille. Braille se convierte automáticamente a texto en un panel de subtítulos en Mac para que las personas videntes puedan seguir las descripciones de VoiceOver. Las pantallas braille actualizables y los teclados braille compatibles con Bluetooth se pueden usar con Apple Watch. 2 Y con más de 70 pantallas braille actualizables compatibles con iOS y iPadOS, y más de 100 con macOS, puede encontrar la experiencia braille adecuada para usted.

• Configurar VoiceOver + braille en:

- iPhone

- iPad

- Mac

- reloj de manzana

- Apple TV

• Más profundo:

- Comandos braille comunes para VoiceOver

- Pantallas Braille compatibles con iPhone y iPad

- Pantallas braille compatibles para Mac

- Comandos braille comunes para Mac

Actualizaciones: Compatibilidad con Braille y teclado para VoiceOver en Apple Watch. Los usuarios de VoiceOver pueden emparejar dispositivos braille y teclados compatibles con Bluetooth con Apple Watch.

Soporte braille 2D. iOS y macOS ahora admiten nuevas pantallas braille 2D.

Disponible en: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV.