Δύση και Ανατολή / Στίχοι

Τα δυο σου χέρια μια ανάσα, σαν δροσερή χαραυγή

κανέλα ζάχαρη και μέντα και γλυκό φιλί

Άνθισε στην αυλή μου γαρδένια, φούλι και γιασεμί,

με άρωμα από Ελλάδα και Ανατολή

Εμείς οι δυο καρδούλα μου είμαστε ταιριαστοί,

με άρωμα από Ελλάδα, Βαλκάνια, Δύση και Ανατολή.

Tα δυο σου μάτια σαν κοιτάζω, ο ουρανός με τη Γη,

γαλάζιο φως και κεχριμπάρι, ρίγανη και κρασί

Tus brazos son una bocanada de aire, como un fresco amanecer,

canela, azúcar y menta, y un dulce beso.

Ha florecido en mi patio gardenia, sambac y jazmín,

con aroma de Grecia y Oriente.

Nosotros dos, amor mío, hacemos buena pareja,

con aroma de Grecia, Balcanes, Occidente y Oriente.

Cuando miro tus ojos, el cielo y la Tierra,

luz azul y ámbar, orégano y vino.

Is it the spirit and the beauty that makes me feel seriously

that I owe all places and duty?

no monotony,

we walk around, real and saw rain is on to me.

Is it the magic and the beauty?

just be good to me.

But memories and diaries, signatures and pain,

is it the spirit and the beauty? Reality!

just be good to me.